1
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
അവൻ-മനുഷ്യൻ

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,553
ഒപ്പം ദി
മാസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് ദി യൂണിവേഴ്സ്.

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
| ഞാൻ ആദം,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
എറ്റേനിയ രാജകുമാരൻ
രഹസ്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനും

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
കാസിൽ ഗ്രേസ്‌കുലിൻ്റെ.

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,356
ഇതാണ് ക്രിംഗർ,
എൻ്റെ നിർഭയ സുഹൃത്ത്.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,484
അതിശയകരമായ രഹസ്യ ശക്തികൾ
എനിക്ക് വെളിപ്പെട്ടു

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,903
ദിവസം | ഉയർത്തി പിടിച്ചു
എൻ്റെ മാന്ത്രിക വാൾ

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
പറഞ്ഞു,
"ഗ്രെയ്സ്കുലിൻ്റെ ശക്തിയാൽ..."

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
അവൻ-മനുഷ്യൻ

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,539
"...1 ശക്തിയുണ്ട്!"

12
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
ക്രിംഗർ ആയി
ശക്തമായ യുദ്ധ പൂച്ച

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
കൂടാതെ | അവൻ-മനുഷ്യനായി,

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ
പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,269
മറ്റ് മൂന്ന് പേർ മാത്രം
ഈ രഹസ്യം പങ്കിടുക

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,982
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മന്ത്രവാദിനി,
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ് ആൻഡ് ഓർക്കോ.

17
00:01:05,65 --> 00:01:07,734
ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കുന്നു
കാസിൽ ഗ്രേസ്കുൾ

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,988
ദുഷ്ട ശക്തികളിൽ നിന്ന്
അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
അവൻ-മനുഷ്യൻ

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
കൊള്ളാം, ആ റിമോട്ട്
നിയന്ത്രണം വളരെ വലുതാണ്.

21
00:02:05,584 --> 00:02:06,835
കഴിയും | പരീക്ഷിക്കണോ?

22
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
തീർച്ചയായും, ഓർക്കോ, പക്ഷേ സൂക്ഷിക്കുക.

23
00:02:12,90 --> 00:02:14,92
ശ്ശെ! ഹാൽ!

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വിജയം.

25
00:02:19,348 --> 00:02:23,810
ഞാനും ഇതേ ആശയം ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മിക്കുക.

26
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
യഥാർത്ഥ കപ്പലുകളെ അപകടകരമായ അവസ്ഥയിൽ നയിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും
മനുഷ്യജീവന് യാതൊരു അപകടവുമില്ലാത്ത ദൗത്യങ്ങൾ.

27
00:02:29,858 --> 00:02:30,984
ഹേയ്!

28
00:02:34,71 --> 00:02:35,989
ഓർക്കോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

29
00:02:36,31 --> 00:02:37,574
അത് ഞാനല്ല.

30
00:02:43,38 --> 00:02:44,581
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കൊപ്പം.

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,546
നല്ല സങ്കടം, അടിച്ചു
രാജകീയ അറ.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,215
ഇത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,

33
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
രാജാവും രാജ്ഞിയും ചെയ്യും
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

34
00:02:56,301 --> 00:02:58,428
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്.

35
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
അത് നിൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല,
ഓർക്കോ, അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.

36
00:03:01,890 --> 00:03:06,353
ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് തവണ പരാജയപ്പെട്ടു
വിദൂര നിയന്ത്രണ പദ്ധതിയിൽ.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,940
എപ്പോൾ | ചിന്തിച്ചു | യഥാർത്ഥമായത് ഉണ്ടായിരുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

38
00:03:11,983 --> 00:03:15,153
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു, പക്ഷേ അത്...
അത് പോരാ.

39
00:03:15,237 --> 00:03:16,780
ഞാൻ വിരമിക്കാൻ സമയമായി.

40
00:03:16,863 --> 00:03:20,492
അല്ല, പിതാവേ, ഓരോ പുതിയ
കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് അതിൻ്റെ പരാജയങ്ങളുണ്ട്.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,160
നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുക.

42
00:03:22,244 --> 00:03:25,80
ടീല, ഇതായിരുന്നു
ഒരു കളിപ്പാട്ട റോക്കറ്റ് മാത്രം.

43
00:03:25,122 --> 00:03:29,00
എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇതൊരു പൂർണ്ണ വലിപ്പമുള്ള കപ്പലായിരുന്നെങ്കിൽ.

44
00:03:29,84 --> 00:03:31,628
| ഒരു ദുരന്തവും ഉണ്ടാകില്ല
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ അത് പോലെ.

45
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
ഓ, ഇല്ല.

46
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,54
ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഡങ്കൻ.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,181
| നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയുക.

49
00:03:43,306 --> 00:03:46,560
നന്ദി, ആദം.
ഞാൻ ഒന്നു കൂടി ശ്രമിക്കാം.

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഈ സമയം തികച്ചും,

51
00:03:49,20 --> 00:03:51,773
അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ, | ചെയ്യും
എൻ്റെ ജോലി രാജിവെക്കുക.

52
00:03:56,570 --> 00:04:01,575
പാവം മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്, അവൻ്റെ
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കമ്പ്യൂട്ടർ

53
00:04:01,616 --> 00:04:05,579
അവനു കൊടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ.

54
00:04:05,620 --> 00:04:09,875
| ഞങ്ങൾ സഹായിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു
അവനെ പുറത്ത്, ട്രാപ്പ് ജാവ്.

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,85
അവനെ സഹായിക്കണോ?

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,882
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ | വിഡ്ഢികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടോ?

58
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
എന്നെ നോക്കിയാൽ മതി,
നിങ്ങൾ ഇരുമ്പിൻ്റെ കൂമ്പാരം.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കും.

60
00:04:30,395 --> 00:04:34,316
ആദ്യം, | ഏറ്റവും മോശമായത് ആവശ്യമാണ്
എൻ്റെ എല്ലാ മൃഗശാലയിലും ദുഷ്ടമൃഗവും.

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,281
ഹാ! മല്ലബീസ്റ്റ്
ഭംഗിയായി ചെയ്യും.

62
00:04:49,915 --> 00:04:53,668
| അതെങ്ങനെയെന്ന് ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല
ജീവി നമ്മെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

63
00:04:53,752 --> 00:04:57,214
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ കെണി താടിയെല്ല് അടഞ്ഞു.

64
00:05:08,58 --> 00:05:11,228
അവിടെ, ഒരു കൃത്യമായ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്
മല്ലബീസ്റ്റ്

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,439
ശുദ്ധമായി നിർമ്മിച്ചത്
വൈദ്യുതോർജ്ജം.

66
00:05:14,523 --> 00:05:16,525
നിങ്ങളുടെ മിനിയേച്ചറൈസേഷൻ കിരണങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കുക.

67
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
ഈ ജീവി ചെയ്യും
മാൻ-അറ്റ്-ആംസിലേക്ക് പോകുക'

68
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കമ്പ്യൂട്ടർ
അത് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

69
00:05:37,295 --> 00:05:41,07
ഇതിലെ ഓരോ യന്ത്രവും
കൊട്ടാരം എൻ്റെ കൽപന ചെയ്യും.

70
00:05:41,299 --> 00:05:43,802
അതിനെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയുകയുമില്ല.

71
00:05:43,844 --> 00:05:46,388
അവർ കുറ്റം പറയും
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ.

72
00:05:46,471 --> 00:05:49,15
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ് പൂർത്തിയാകും.

73
00:05:49,57 --> 00:05:53,687
നിങ്ങൾ ശരിയായ വഴി കടിക്കും
ആ യന്ത്രത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?

74
00:05:53,854 --> 00:05:57,107
അതാണ്
ഞാൻ നിന്നെ "കടി" എന്ന് വിളിക്കും.

75
00:06:06,74 --> 00:06:08,493
എല്ലാം തോന്നുന്നു
ക്രമത്തിലായിരിക്കണം.

76
00:06:10,579 --> 00:06:12,205
തെറ്റിന് ഇടമില്ല.

77
00:06:12,289 --> 00:06:15,250
ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് കഴിയും
എന്തും നിയന്ത്രിക്കുക,

78
00:06:15,333 --> 00:06:18,295
ഈ ഡ്രില്ലിൽ നിന്ന്
കൊട്ടാരം പ്രതിരോധ സംവിധാനം.

79
00:06:19,170 --> 00:06:21,798
നമുക്ക് ഒരു സ്കൗട്ട് കപ്പൽ എടുക്കാം
ഒരു പരീക്ഷണ പറക്കലിന് തയ്യാറാണ്.

80
00:06:27,137 --> 00:06:31,850
| ഈ സ്പൈ ബീം ശാശ്വതമായി സൂക്ഷിക്കുക
മാൻ-അറ്റ്-ആംസിൻ്റെ ലാബ് ലക്ഷ്യമാക്കി.

81
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
കടി ഉണ്ടാക്കിയതിനാൽ
ഊർജ്ജം, അവൻ സവാരി കഴിയും

82
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
ബീം നേരെ
ലാബിലേക്ക്.

83
00:06:42,152 --> 00:06:44,821
പറന്നു പോകൂ, ചെറിയ കടി.

84
00:06:46,197 --> 00:06:49,326
| കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
മാൻ-അറ്റ്-ആംസിൻ്റെ എക്സ്പ്രഷൻ

85
00:06:49,367 --> 00:06:53,204
എപ്പോൾ അവൻ്റെ ഓരോന്നും
വിലയേറിയ യന്ത്രങ്ങൾ കാടുകയറുന്നു.

86
00:07:04,799 --> 00:07:09,95
തുടരുക, കടിക്കുക. നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും
കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നീങ്ങുക,

87
00:07:09,179 --> 00:07:11,222
അതിൻ്റെ പ്രധാന നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

88
00:07:18,271 --> 00:07:21,316
അവിടെ, ബിറ്റ്, പ്രധാന സർക്യൂട്ട്.

89
00:07:21,358 --> 00:07:24,277
തലച്ചോറ്
മുഴുവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെയും.

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,417
ഇപ്പോൾ സ്വയം ബന്ധിപ്പിക്കുക
ആ ഇൻപുട്ടുകളിലേക്ക്

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,88
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും
മുഴുവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെയും.

92
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുക,

93
00:07:53,682 --> 00:07:56,393
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും കമാൻഡ് ചെയ്യാം
കൊട്ടാരത്തിലെ യന്ത്രം.

94
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം തയ്യാറാക്കുക.

95
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
അത് പോകാൻ തയ്യാറാണ്
ഒരു പൈലറ്റ് ഇല്ലാതെ.

96
00:08:15,662 --> 00:08:20,458
ഇനി റിമോട്ട് എത്ര നന്നായി എന്ന് നോക്കാം
കൺട്രോൾ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഈ കപ്പൽ പറക്കാൻ കഴിയും.

97
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
എന്ത്?

98
00:08:36,808 --> 00:08:38,101
നിരീക്ഷിക്കുക!

99
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
| അത് ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന് കരുതുക.

100
00:08:54,909 --> 00:08:58,329
ആദം, എന്താണ് കുഴപ്പം
ആ കപ്പലുമായി അവിടെ?

101
00:08:58,413 --> 00:09:00,623
അതാണ് നമ്മൾ
കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,627
ഗ്രേസ്‌കുലിൻ്റെ ശക്തിയാൽ...

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
അവൻ-മനുഷ്യൻ

104
00:09:12,260 --> 00:09:17,98
...| ശക്തിയുണ്ട്!

105
00:09:35,75 --> 00:09:36,367
അവൻ-മനുഷ്യൻ.

106
00:09:40,246 --> 00:09:41,498
അവൻ-മനുഷ്യൻ

107
00:09:47,921 --> 00:09:51,841
ഇത് റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കമ്പ്യൂട്ടർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്.

108
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറുന്നതാണ് നല്ലത്.

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,637
അവൻ-മനുഷ്യൻ

110
00:09:57,722 --> 00:09:59,808
| വിട്ടുപോയില്ല
ആ വാതിൽ അടഞ്ഞു.

111
00:10:04,354 --> 00:10:07,482
ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

112
00:10:28,503 --> 00:10:30,213
| അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
പെട്ടെന്ന് ആ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
സ്വന്തമായി ഒരു മനസ്സുണ്ട്.

114
00:10:33,842 --> 00:10:35,176
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്.

115
00:10:36,10 --> 00:10:38,12
| അറിഞ്ഞു | ഉപേക്ഷിക്കണമായിരുന്നു.

116
00:10:38,96 --> 00:10:40,890
അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടായിരിക്കണം
കമ്പ്യൂട്ടർ അത് | അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

117
00:10:40,974 --> 00:10:43,59
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

118
00:10:43,143 --> 00:10:45,353
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ
കറൻ്റ് ഓഫ് ചെയ്യണോ?

119
00:10:45,436 --> 00:10:48,606
നല്ല സങ്കടം, ദി
കേന്ദ്ര വൈദ്യുതി വിതരണം.

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
| കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇതുവരെ അതിലേക്ക് എത്തിയിട്ടില്ല.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,781
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്, കാത്തിരിക്കൂ.

122
00:10:56,823 --> 00:11:00,869
അവൻ-മനുഷ്യൻ, ആ കമ്പ്യൂട്ടർ
ഇതെല്ലാം തനിയെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

123
00:11:00,952 --> 00:11:03,830
ഈ മുഴുവൻ കാര്യം
അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ ഗന്ധം.

124
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം
എന്നാൽ | ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല.

125
00:11:07,542 --> 00:11:10,44
എനിക്ക് കഴിയും.
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

126
00:11:10,211 --> 00:11:12,881
അതിനുള്ള അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ
ഇത് അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ അട്ടിമറിയാണ്,

127
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
| എൻ്റെ കടപ്പാട്
കണ്ടെത്താൻ അച്ഛൻ.

128
00:11:15,633 --> 00:11:18,386
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തും
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതിനായി.

129
00:11:18,428 --> 00:11:20,54
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ എത്താനാകും?

130
00:11:20,96 --> 00:11:22,473
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ നിയന്ത്രണം
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വാഹനങ്ങളും.

131
00:11:22,807 --> 00:11:25,18
പക്ഷേ അതില്ല
യുദ്ധ പൂച്ചയെ നിയന്ത്രിക്കുക.

132
00:11:25,101 --> 00:11:28,730
ശരി, മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്'
നിമിത്തം, എന്നാൽ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക.

133
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
പൂച്ച, ടീല എടുക്കൂ
പാമ്പ് മലയിലേക്ക്.

134
00:11:32,442 --> 00:11:33,776
അവൻ-മനുഷ്യൻ

135
00:11:42,285 --> 00:11:43,953
എന്താണ് പ്ലാൻ, മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്?

136
00:11:44,37 --> 00:11:46,915
| ഈ ചേംബർ ഉപയോഗിക്കുക
പുതിയ കിരണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിന്.

137
00:11:48,958 --> 00:11:51,377
അതിൻ്റെ കവചമുള്ള മതിലുകൾ
തടയണം

138
00:11:51,461 --> 00:11:54,88
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ബീം
ഇതിൽ ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന്.

139
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
ഓർക്കോ, ഇത് എനിക്ക് നേരെ വെടിവെക്കൂ.

140
00:12:00,803 --> 00:12:01,930
എന്താണെന്ന് പറയുക?

141
00:12:02,13 --> 00:12:04,599
ഇത് ചുരുങ്ങുന്ന ഒരു കിരണമാണ്,
അത് എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

142
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
എന്നെ ചെറുതാക്കിയാൽ മതി
ആ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കയറാൻ.

143
00:12:07,894 --> 00:12:09,520
ഇപ്പോൾ, അത് ചെയ്യുക.

144
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
ശരി. | അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

145
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

146
00:12:19,72 --> 00:12:20,782
ഇവിടെ താഴെ.

147
00:12:23,284 --> 00:12:26,412
വൗ.
ഇപ്പോൾ എന്നെ ആ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

148
00:12:41,135 --> 00:12:42,929
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ഓർക്കോ,
സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

149
00:12:43,12 --> 00:12:46,182
കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ.

150
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
നിങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുക.

151
00:12:50,395 --> 00:12:53,231
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചെറുതാണ്
അവരെ കടന്നുപോകാൻ

152
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
ഞാൻ അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
ആ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്വയം ഓഫ് ചെയ്തു.

153
00:13:04,409 --> 00:13:05,743
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, പൂച്ച.

154
00:13:24,929 --> 00:13:27,557
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെറുതായതിനാൽ,
എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം

155
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
അതിനുള്ളിൽ കയറാൻ
കമ്പ്യൂട്ടർ അടച്ചു പൂട്ടുക.

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,323
വേഗം വേണം.

157
00:13:43,406 --> 00:13:46,326
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

158
00:13:49,329 --> 00:13:50,455
അവൻ-മനുഷ്യൻ

159
00:13:54,834 --> 00:13:57,03
നിന്നെ തടയണം, ട്രാക്ക്.

160
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്.

161
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
| എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

162
00:14:31,579 --> 00:14:35,833
നന്ദി, ഹീ-മാൻ.

163
00:14:36,334 --> 00:14:40,380
ക്ഷമിക്കണം, പഴയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം
ആ വയറുകൾ പിന്നീട് ഒട്ടിക്കുക.

164
00:14:40,463 --> 00:14:42,924
ഇപ്പോൾ മാൻ-അറ്റ്-ആംസ് കണ്ടെത്താൻ.

165
00:14:47,387 --> 00:14:53,559
ഹും. ആയി | ഓർക്കുക, അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ പ്രധാനം
നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം താഴെയായിരിക്കണം.

166
00:14:58,731 --> 00:15:02,735
അവിശ്വസനീയം. ആ ചെറിയ കൂടെ
നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് ഭൂതം

167
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ് ഓട്ടം'
കമ്പ്യൂട്ടർ, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക

168
00:15:06,197 --> 00:15:08,783
കൊട്ടാരം മുഴുവനും നീതിയും
അതിലെ ഓരോ യന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും.

169
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

170
00:15:12,203 --> 00:15:13,246
അവൻ-മനുഷ്യൻ

171
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
അതെന്താ?

172
00:15:25,216 --> 00:15:27,176
ഓ, ഇല്ല, മെമ്മറി ഗ്രിഡ്.

173
00:15:30,805 --> 00:15:33,433
ആ ക്യൂബുകൾ ബിറ്റുകൾ പിടിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ മെമ്മറിയുടെ.

174
00:15:33,516 --> 00:15:35,977
എങ്കിൽ | യാത്ര, അവർക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയും.

175
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
ടീല, നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

176
00:15:53,536 --> 00:15:57,373
അസ്ഥികൂടം ഒരുതരം സൃഷ്ടിച്ചു
ബൈറ്റ് എന്ന ഇലക്ട്രോണിക് ഭൂതത്തിൻ്റെ.

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,41
അത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

178
00:16:01,127 --> 00:16:05,06
നല്ല ജോലി, ഞങ്ങൾ മാത്രം എങ്ങനെ
അതിനെതിരെ പോരാടാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിനുള്ളിൽ കയറണോ?

179
00:16:05,89 --> 00:16:06,883
ഒരിക്കൽ അച്ഛൻ
ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു

180
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
ഒരുതരം ചുരുങ്ങുന്ന കിരണത്തിൽ.

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താം ഒപ്പം
അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കുക.

182
00:16:11,53 --> 00:16:13,264
ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു
അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

183
00:16:13,347 --> 00:16:15,57
അതുകൊണ്ട് ഇനി ഒരു പ്രതീക്ഷയേ ഉള്ളൂ.

184
00:16:15,141 --> 00:16:16,726
മന്ത്രവാദിനി.

185
00:16:16,809 --> 00:16:19,20
ബാറ്റിൽ ക്യാറ്റ്, ഗ്രേസ്‌കല്ലിലേക്ക്.

186
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചെറുതാക്കുമോ?
മന്ത്രവാദിനി, ഈ രാക്ഷസനോട് പോരാടണോ?

187
00:16:26,736 --> 00:16:29,238
| ചെയ്യും, എന്നാൽ പോലെ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ശക്തികൾ

188
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
അപ്പുറം നീട്ടരുത്
ഗ്രേസ്കുലിൻ്റെ മതിലുകൾ.

189
00:16:31,949 --> 00:16:36,287
| ഇവിടെ മന്ത്രവാദം നടത്തും,
അപ്പോൾ സോർ ഫാൽക്കൺ ആയി

190
00:16:36,370 --> 00:16:37,997
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.

191
00:16:38,164 --> 00:16:41,417
അദൃശ്യ ശക്തികൾ
ഗ്രേസ്‌കൾ ഹാളിൻ്റെ,

192
00:16:41,501 --> 00:16:44,879
He-Man എന്നതിൽ നിന്ന് മാറ്റുക
വലുത് മുതൽ ചെറുത് വരെ.

193
00:17:17,828 --> 00:17:19,747
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
ഇപ്പോൾ സ്വന്തം, അവൻ-മനുഷ്യൻ.

194
00:17:22,625 --> 00:17:24,377
എങ്കിൽ മാത്രം | ഒരു റോഡ് മാപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

195
00:17:27,922 --> 00:17:29,382
അവൻ-മനുഷ്യൻ.

196
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
അവൻ-മനുഷ്യൻ.

197
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്.

198
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
അവൻ-മനുഷ്യൻ

199
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ
നീ ഇവിടെ എത്തിയോ?

200
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
| ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം.

201
00:17:52,488 --> 00:17:53,531
അവൻ-മനുഷ്യൻ

202
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

203
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
അവൻ-മനുഷ്യൻ

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,663
അതാണ് ജീവി
| എങ്ങനെയോ സൃഷ്ടിച്ചു.

205
00:18:00,913 --> 00:18:03,791
നിങ്ങളല്ല,
മാൻ-അറ്റ്-ആംസ്, അസ്ഥികൂടം.

206
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
എന്ത്? നിനക്ക് എങ്ങനെ...

207
00:18:05,668 --> 00:18:08,254
ടീല പാമ്പിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി
മലയും കണ്ടെത്തി.

208
00:18:08,337 --> 00:18:10,965
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം
ജീവിയുടെ ശ്രദ്ധ.

209
00:18:22,184 --> 00:18:24,437
അവൻ-മനുഷ്യാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

210
00:18:24,520 --> 00:18:28,274
പറയട്ടെ | ഒരു യഥാർത്ഥ ലഭിച്ചു
ആ ആളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുക.

211
00:18:38,326 --> 00:18:39,827
നമുക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കാം.

212
00:18:39,910 --> 00:18:43,539
എങ്ങനെ? അവൻ ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജമാണ്
പ്രകാശവേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

213
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ.

214
00:18:46,167 --> 00:18:48,419
ഇത് കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെതാണ്
ഊർജ്ജ ഫിൽട്ടർ.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
എല്ലാ വൈദ്യുതിയും വരുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ ഇവിടെ കടന്നുപോകുന്നു.

216
00:18:51,922 --> 00:18:55,843
ആ ജീവി നിർമ്മിതമാണ്
ഊർജ്ജം, പോസിറ്റീവ് ഊർജ്ജം.

217
00:18:55,926 --> 00:18:57,11
അപ്പോൾ?

218
00:18:57,94 --> 00:18:59,889
എന്ന വാചകം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ,
"എതിരാളികൾ പരസ്പരം ആകർഷിക്കുന്നു"?

219
00:19:00,222 --> 00:19:03,351
നമുക്ക് ഒരു സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നെഗറ്റീവ് എനർജി ചാർജ്...

220
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
അത് വരച്ചിരിക്കും
നേരെ അവൻ്റെ നേരെ.

221
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
ഒരു കാന്തം പോലെ.
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

222
00:19:08,522 --> 00:19:11,108
അവരെ ലക്ഷ്യമാക്കി
ഇലക്ട്രോഡുകൾ ഒരുമിച്ച്.

223
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
ഇത് ധ്രുവീയതയെ വിപരീതമാക്കണം
കൂടാതെ ഒരു നെഗറ്റീവ് ചാർജ് ഉണ്ടാക്കുക.

224
00:19:18,741 --> 00:19:20,284
അവൻ-മനുഷ്യൻ

225
00:19:21,869 --> 00:19:23,371
അവൻ-മനുഷ്യൻ

226
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
ഇത് എടുക്കും
ഞങ്ങൾ നേരെ അവനിലേക്ക്.

227
00:19:29,377 --> 00:19:32,922
അവൻ എവിടെ പോകുമായിരുന്നു?
എവിടെയും ശക്തിയുണ്ട്.

228
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
അവൻ-മനുഷ്യൻ

229
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
അവൻ-മനുഷ്യൻ

230
00:19:55,778 --> 00:19:57,405
അവൻ ഇനി ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.

231
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

232
00:19:59,240 --> 00:20:02,827
നമുക്ക് എൻ്റെ മിനിയേച്ചറൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കാം
നമ്മുടെ സാധാരണ വലുപ്പത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ റേ.

233
00:20:02,910 --> 00:20:05,538
എന്തുകൊണ്ട് അവനെ തിരിച്ചയച്ചുകൂടാ
അവൻ എവിടെനിന്നു വന്നു?

234
00:20:06,664 --> 00:20:09,750
അവൻ ചുറ്റും കളിക്കട്ടെ
അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ.

235
00:20:24,181 --> 00:20:27,518
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! നിർത്തുക
അത്! ഈ തൽക്ഷണം നിർത്തുക!

236
00:20:27,601 --> 00:20:30,396
അത് വെറുതെ വിടൂ! നിർത്തുക!
ഇല്ല, വ്യൂസ്‌ക്രീനല്ല!

237
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
ഇല്ല! ഇല്ല, അതല്ല!

238
00:20:36,652 --> 00:20:37,695
അത് തൊടരുത്!

239
00:20:37,778 --> 00:20:39,488
അവൻ-മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം
ഇതിനായി!

240
00:20:42,575 --> 00:20:46,203
| അസ്ഥികൂടം വിഡ്ഢിയാകുമെന്ന് കരുതരുത്
കൂടുതൽ ഇലക്ട്രോണിക് പിശാചുക്കളോടൊപ്പം

241
00:20:46,287 --> 00:20:49,206
ഒരിക്കൽ അവൻ ഒരു രുചി അനുഭവിച്ചു
സ്വന്തം മരുന്ന്.

242
00:20:49,290 --> 00:20:51,667
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യമില്ലായിരുന്നു
ഇതിലേതെങ്കിലും, ഡങ്കൻ.

243
00:20:51,751 --> 00:20:53,919
അസ്ഥികൂടത്തിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് അറിയാം

244
00:20:54,03 --> 00:20:56,630
ആ പരാജയങ്ങളും അവനും
അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,633
| ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുന്നു.

246
00:21:00,301 --> 00:21:03,929
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എടുത്ത അപകടങ്ങൾ.

247
00:21:04,13 --> 00:21:07,16
| ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കമ്പ്യൂട്ടർ തികഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ...

248
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
വിഷമിക്കേണ്ട, പിതാവേ.

249
00:21:08,893 --> 00:21:12,605
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു
ഒരിക്കലും കുറവൊന്നും ചെയ്യരുത്.

250
00:21:12,772 --> 00:21:18,736
He-Man എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ... എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പരാജയമല്ല.

251
00:21:18,986 --> 00:21:20,29
ശരിയാണോ?

252
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
ശരിയാണ്.

253
00:21:29,205 --> 00:21:31,457
ഇന്നത്തെ കഥയിൽ,
എൻ്റെ അച്ഛൻ സ്വീകരിച്ചു

254
00:21:31,540 --> 00:21:34,43
ഉത്തരവാദിത്തം
അവൻ്റെ തെറ്റല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന്.

255
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
പിന്നെ അവൻ ചുറ്റും നിന്നില്ല
മറ്റൊരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

256
00:21:37,338 --> 00:21:39,882
പകരം, അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

257
00:21:39,965 --> 00:21:43,219
അവൻ വിജയിച്ചു, ഒരു
അവൻ-മനുഷ്യനിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ സഹായം.

258
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
ഇപ്പോൾ, നാമെല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു.

259
00:21:45,387 --> 00:21:47,848
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പാടില്ല
അവരെ സമ്മതിക്കാൻ ഭയപ്പെടുക.

260
00:21:47,932 --> 00:21:50,476
അവർ നമ്മുടേതല്ലാത്തപ്പോൾ
തെറ്റ്, നന്നായി, പാഴാക്കരുത്

261
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
വിലയേറിയ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കുറ്റം.

262
00:21:52,645 --> 00:21:54,897
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ.

263
00:21:55,22 --> 00:21:56,732
എല്ലാവരെയും ഉടൻ കാണാം.